Desanuviando

.

.

Ganhei o meu dia por ter encontrado uma joaninha (das autênticas: vermelha com bolinhas pretas) na cortina do meu quarto. É que não é um simples inseto: é a joaninha, com tudo o que ela traz para quem a vê e quem a toca. Quem não sabe do que estou falando (coitado, já deve ter tocado uma joaninha sem nunca prestar atenção no seu real simbolismo...), eis algumas "lendas"(*):

.
Mitos e lendas I: A joaninha também é conhecida por boas-novas (...). Em inglês, chamam-se ladybirds (Dona Ave), ladybugs (Dona Insecto), ladycows (Dona Vaca), e beetles of Our Lady (escaravelhos da Nossa Senhora) devido à crença de que foram dedicadas à Virgem Maria.
Mitos e lendas II: as joaninhas dão sorte.
Mitos e lendas III: quando se encontra uma joaninha existe o hábito popular de a segurar nos dedos e dizer “Joaninha Voa Voa vai ter com o teu pai que está em Lisboa...”, com o significado de levar boas novas. A versão inglesa diz: Joaninha vai-te embora / Tens a casa a arder/ E os teus filhos a morrer e refere-se à antiga prática de queimar as hastes do lúpulo após as colheitas, hastes essas que serviam de casa a milhões de joaninhas. (daqui)

(*) definição de "lenda" no Desanuviando: história real que, de tão duradoura, chega a ter sua veracidade duvidada. Sem coragem de admitir que é verdade, mas também com medo de incorrer em erro se disser que é falsa, diz-se que a história é lenda. Quando alguém encontra indícios de veracidade de uma determinada história, diz que é "história real". Quando alguém passa a vida sem encontrar tais indícios, continua dizendo que aquela história é "lenda".

.